“Na Alemanha, um audiobook é um livro como qualquer outro, não pertence a uma categoria literária em si, é apenas uma forma particular de acesso à literatura” explica Julia Lücke da Feira do Livro de Leipzig .

Um exemplo: na Alemanha, o audiobook “Le Parfum” de Patrice Süskind vendeu 100.000 cópias, e apenas 7.000 cópias na França. Hoje, os audiobook são usados por grande parte dos americanos para ocupar longas viagens de carro.

Como, então, explicar o atraso francês? Vários fatores explicativos: a relativa falta de visibilidade comercial dos audiobook na França, sua distribuição limitada, a ausência de uma revista ou resenhas literárias sobre o assunto, para não mencionar a cronologia às vezes lenta no que diz respeito ao lançamento de audiobook (prêmios literários muitas vezes são lançados muito depois de serem lançados como um audiobook, embora um esforço seja feito para reduzir esse atraso).

Para Arnaud Mathon, esse atraso também se explica pelo fato de, há décadas, os escritores subirem regularmente ao palco para ler seus livros na Alemanha e na Inglaterra. Nos países anglo-saxões, por exemplo, grandes estrelas internacionais como Kate Winslet, John Malkovich ou Johnny Depp gravam livros de audiobook.Audiobook do livro o segredo